Wortspiel für die Liegewiese
Gartenbeiz vom Ascolago, Montag, 8. Juni 2008 um 16.00 Uhr, gemütliches Rentnertreffen mit Olga, Heidi, Richard und Hans. Einer der Damen passiert ein netter kleiner Versprecher: «Da äne häts no e schöni Wiseligi». Und alle haben es trotzdem verstanden.
Wenn schon diese simple Umkehrung eines zusammengesetzten Wortes auch wieder eine verständliche Bedeutung hat, so muss damit doch etwas zu machen sein:
Wänn d Lise uf de Wise ligi
Heïgs no e zweiti Wiseligi
Und wänn uf säber Ligiwise
No eine ligi bi de Lise
Seïg s sicher, dass s de Wisi sigi
Illustration Roland Bärtsch, Egg b. ZH
